Cerita Ingin gemuk versi Bahasa Filipina
https://bengkungngariungbongkokngaronyok.blogspot.co.id/ - Dalawang lumang mga kaibigan - isa taba at ang iba pang manipis - sinasadyang bumped sa istasyon ng tren Nikolaevsky *. CHUBBY ay natapos lamang ng hapunan doon - ang kanyang mga labi ay mamantika sa ilalim ng matinding liwanag ng fluorescent na ilaw at makintab na pulang seresa. Ang kanyang katawan ay nagbigay-off ang isang mabangong sherry,
Samantala, ang tao na nagkaroon lamang sandalan sa labas ng carriages ng tren at tumingin busy may dalang maleta, bundle at kahon ng regalo. Ang kanyang katawan ay nagbigay off ang amoy ng ham and coffee grounds. Sa likod siya ay isang babae na isa ring manipis at may mahabang baba. Ito ay ang kanyang asawa. Bilang karagdagan, mayroon ding isang matangkad batang lalaki na may eyelids ay bahagyang pababa. Ito ay ang kanyang anak na lalaki.
"Porfiry," cried The Fat nang makita niya ang manipis na tao. "Iyan ba sa iyo? Oh, matagal na ang nakalipas hindi ko makita sa iyo! "
"Kabutihan!" Cried Si Thin pagkamangha. "Misha! Mumunti kong mga kaibigan! Glad to meet you here! "
Ang parehong ay dati nang kaibigan pagkatapos hinalikan sa pisngi bawat isa na may mga luha sa kanyang mga mata. Parehong pantay huwag asahan na makita siya muli.
"Ang aking mga kaibigan!" Exclaimed Si Thin sabay hinalikan ang kanyang mga lumang kaibigan. "Ito ay mahirap na paniwalaan! Ito ay isang napakalaking sorpresa! Tumingin sa akin! Hindi ba ako pa rin bilang guwapo tulad ng dati? Bilang mahusay at seapik unang? Wah, wah! Well, kung ano ang iyong ginagawa? Ginagamit mo na mayaman? Kasal? Ko ang aking sarili ay may-asawa, tulad ng makikita mo .... Ito ang aking asawa, Luise, ang kanyang apelyido sa pagkadalaga ay Vantsenbach ... at ang unang relihiyon ay Kristyano Lutheran ... Ito ang aking anak na lalaki, Nathaniel, ngayon sa ikatlong grado. ama ang kaibigang ito bilang isang batang lalaki, Nat. Ginamit namin upang laging i-play sama-sama sa paaralan! "
Nathaniel iisip ng isang sandali, pagkatapos ay kinuha off ang kanyang sumbrero.
"Oo, nagpunta kami sa paaralan!" Sinabi Si Thin. "Huwag mong tandaan kapag gusto namin upang mang-ulol at mengataimu 'Herostratus' ** dahil naisagawa mo ang isang butas sa isang paaralan libro na may embers sigarilyo? Habang ako ay ibinigay ang palayaw 'Ephialtes' *** dahil ako madalas maki-tsismis? Ho-ho! ... Dominante sa amin muna! Huwag kang mahiya, Nat! Dito, mas malapit ... Well, ito ay ang aking asawa, ang kanyang apelyido sa pagkadalaga ay Vantsenbach ... at ang unang relihiyon ay Kristyano Lutheran.
Nathaniel naisip muli para sa isang sandali at nagtago sa likod ng katawan ng kanyang ama.
"Ano ang ginagawa mo ngayon?" Asked Si Fat, naghahanap enthusiastically patungo sa kanyang kaibigan. "Matagal ka na isang miyembro ng militar? Ano ang antas? "
Absolutely, tao! Para sa dalawang taon ko ay nagsilbing kapitan - at ako rin makakuha ng isang badge. Ang suweldo ay maliit, ngunit iyan ay hindi mahalaga! Ang aking asawa ay gumagana bilang isang guro ng musika, at paminsan-minsan ko pa rin madalas magpait kahon ng sigarilyo ng kahoy para sa pagbebenta. Ang produktong ito ay pangunahing uri! Nabili ko ito para sa isang ruble per box; at kung nais mong bumili ng sampung kahon o higit pa, ako ay magbibigay sa iyo ng isang discount gastos. Sa ngayon, ang aming sitwasyon matitiis sabay. Alam mo, una ako ay inilagay sa isa sa mga departamento ng Ministry, ngunit ngayon ko na inilipat sa isang militar office sa lungsod ... Kaya ako pagpunta upang simulan ang nagtatrabaho dito. Paano tungkol sa iyo? Ako may korte ngayon na ikaw ay naging Mayor, huh? "
"Hindi, aking kaibigan," sabi Si Fat. "Ngayon na ko na-promote kaya Lieutenant General ... Mayroon akong dalawang mga bituin."
Si Thin biglang maputla at ang kanyang buong katawan ay matigas; ngunit mabilis na nagbago ang kanyang expression, na nagpapakita wide grin at pagsimangot. Eyes at ang kanyang mukha naiilawan up. Subalit ang kanyang katawan ay nanginginig, matuyo, baluktot mababa, at gawin itong tumingin marami thinner. Habang ang lahat ng mga bagahe - maleta, bundle at mga kahon ng regalo - bilang kung sumali pag-urong. mahabang baba ng kanyang asawa tumingin kahit na; at sa isang maikling panahon Nathaniel unatin at smoothed kanyang mga damit.
Samantala, ang tao na nagkaroon lamang sandalan sa labas ng carriages ng tren at tumingin busy may dalang maleta, bundle at kahon ng regalo. Ang kanyang katawan ay nagbigay off ang amoy ng ham and coffee grounds. Sa likod siya ay isang babae na isa ring manipis at may mahabang baba. Ito ay ang kanyang asawa. Bilang karagdagan, mayroon ding isang matangkad batang lalaki na may eyelids ay bahagyang pababa. Ito ay ang kanyang anak na lalaki.
"Porfiry," cried The Fat nang makita niya ang manipis na tao. "Iyan ba sa iyo? Oh, matagal na ang nakalipas hindi ko makita sa iyo! "
"Kabutihan!" Cried Si Thin pagkamangha. "Misha! Mumunti kong mga kaibigan! Glad to meet you here! "
Ang parehong ay dati nang kaibigan pagkatapos hinalikan sa pisngi bawat isa na may mga luha sa kanyang mga mata. Parehong pantay huwag asahan na makita siya muli.
"Ang aking mga kaibigan!" Exclaimed Si Thin sabay hinalikan ang kanyang mga lumang kaibigan. "Ito ay mahirap na paniwalaan! Ito ay isang napakalaking sorpresa! Tumingin sa akin! Hindi ba ako pa rin bilang guwapo tulad ng dati? Bilang mahusay at seapik unang? Wah, wah! Well, kung ano ang iyong ginagawa? Ginagamit mo na mayaman? Kasal? Ko ang aking sarili ay may-asawa, tulad ng makikita mo .... Ito ang aking asawa, Luise, ang kanyang apelyido sa pagkadalaga ay Vantsenbach ... at ang unang relihiyon ay Kristyano Lutheran ... Ito ang aking anak na lalaki, Nathaniel, ngayon sa ikatlong grado. ama ang kaibigang ito bilang isang batang lalaki, Nat. Ginamit namin upang laging i-play sama-sama sa paaralan! "
Nathaniel iisip ng isang sandali, pagkatapos ay kinuha off ang kanyang sumbrero.
"Oo, nagpunta kami sa paaralan!" Sinabi Si Thin. "Huwag mong tandaan kapag gusto namin upang mang-ulol at mengataimu 'Herostratus' ** dahil naisagawa mo ang isang butas sa isang paaralan libro na may embers sigarilyo? Habang ako ay ibinigay ang palayaw 'Ephialtes' *** dahil ako madalas maki-tsismis? Ho-ho! ... Dominante sa amin muna! Huwag kang mahiya, Nat! Dito, mas malapit ... Well, ito ay ang aking asawa, ang kanyang apelyido sa pagkadalaga ay Vantsenbach ... at ang unang relihiyon ay Kristyano Lutheran.
Nathaniel naisip muli para sa isang sandali at nagtago sa likod ng katawan ng kanyang ama.
"Ano ang ginagawa mo ngayon?" Asked Si Fat, naghahanap enthusiastically patungo sa kanyang kaibigan. "Matagal ka na isang miyembro ng militar? Ano ang antas? "
Absolutely, tao! Para sa dalawang taon ko ay nagsilbing kapitan - at ako rin makakuha ng isang badge. Ang suweldo ay maliit, ngunit iyan ay hindi mahalaga! Ang aking asawa ay gumagana bilang isang guro ng musika, at paminsan-minsan ko pa rin madalas magpait kahon ng sigarilyo ng kahoy para sa pagbebenta. Ang produktong ito ay pangunahing uri! Nabili ko ito para sa isang ruble per box; at kung nais mong bumili ng sampung kahon o higit pa, ako ay magbibigay sa iyo ng isang discount gastos. Sa ngayon, ang aming sitwasyon matitiis sabay. Alam mo, una ako ay inilagay sa isa sa mga departamento ng Ministry, ngunit ngayon ko na inilipat sa isang militar office sa lungsod ... Kaya ako pagpunta upang simulan ang nagtatrabaho dito. Paano tungkol sa iyo? Ako may korte ngayon na ikaw ay naging Mayor, huh? "
"Hindi, aking kaibigan," sabi Si Fat. "Ngayon na ko na-promote kaya Lieutenant General ... Mayroon akong dalawang mga bituin."
Si Thin biglang maputla at ang kanyang buong katawan ay matigas; ngunit mabilis na nagbago ang kanyang expression, na nagpapakita wide grin at pagsimangot. Eyes at ang kanyang mukha naiilawan up. Subalit ang kanyang katawan ay nanginginig, matuyo, baluktot mababa, at gawin itong tumingin marami thinner. Habang ang lahat ng mga bagahe - maleta, bundle at mga kahon ng regalo - bilang kung sumali pag-urong. mahabang baba ng kanyang asawa tumingin kahit na; at sa isang maikling panahon Nathaniel unatin at smoothed kanyang mga damit.
Artikel ini dipersembahkan oleh :
0 komentar:
Posting Komentar